It's poison ivy!!!

昨晚琳的腳踝好像被蚊子咬了兩大包

想說擦擦藥就好

今早起來

哇 腳都腫起來了

想說可能她去抓

教她不要抓了

琳很聽話沒再抓

結果晚上一看

比早上更腫

趕緊帶她去開到晚上10點的patient first去看醫生

醫生認為應該侍poison ivy

開了藥

可是晚上這麼晚了

跑了兩家24小時的藥房都沒有藥

回到家都晚上11點啦

只好先買一些counter 的藥

琳說有舒服一點

希望明天可以消一些

不然

看著她又癢又不舒服

懂事的努力不敢抓的樣子

真是讓媽媽心疼

Moving in

April 27th, we moved to Maryland.

After renting the old town house for 2 years, we all had enough of it and eager to have our own place to call home. End of Sept of 2008, we decide to start our house hunting .

  

House hunting wasn't fun, especially we had to drive back and forth from NJ to MD constantly, we were not very keen on it.  And most of the time, we can't find a good enough house in our price range, and there were times we like certain houses and were in our price range, but they would be sold before we can even touch it, and left us heart broken.  At one point, I felt we just don't have enough money to get a right house this year, about to give up and wait till next  year. I know, as a christian (not a very good one tho >_<), I should have faith, our right house is out there,but at that moment we really don't know where and when,  and it was very very frustrating. 

Way before we start house hunting, I had a dream house in my mind, a large country style kitchen, a morning room with huge eyebrow windows, a walking closet so big that I can even take a nap in it, a large master bedroom to have small sofa beside the bed, and a beautiful mediterranean style master bathroom, def. a night club/ bar fun basement. The yard? Of course has to have a free style shape swimming pool and lots space for kids to run around.

We all know now we found a place and moved in already, is it my DREAM HOUSE? Not quit,in deed, it is far from the dream house;  the kitchen has the green counter top that I dislike, there is no fire place in the living room,  the walking closet is a bit too small, bathroom vanity is also a bit small.  And the previous owner loves GOLD, the door knobs are GOLD,  and the shower door frame, bathtub and  sink faucets are ALL GOLD. Unfortunately they are not real gold( I would not cry about if they were real for sure), just the gold color, yuk!!!  

Why did I pick this house after all it has nothing to do with my dream house? Well, first of all, it was in our budget, (the dream house FOR SOME REASONS was not, lol), it is not that old, and it has a fenced in back yard, so Isabelle can finally get a dog.  Behind the back yard, we have a good amount of trees to keep us private, and even tho we don't have huge bedrooms, but we don't have one of those useless small bedroom call the 4th one either. We have a unfinished basement and we are working on it right now, the basement is only half in ground which is great,  that will help to keep the basement dry and bright.  Best of all, it has more then 120 houses in this neighborhood, we figure there should at least be one child at Isabelle's age and can play with her.

After all, with Isabelle's approval, we decide to get this house, and move in to this neighborhood. Finally we have our own place to call home.

 

Can I be Paris Hilton?

十七號那天我買了一個減價粉色狗狗包

考量有時帶狗狗出去可以背她

結果鄰居的小孩Gaby馬上背起狗狗來

那天Gaby正好綁著兩個金色的馬尾

我想那不是Paris Hilton 常做的裝扮嗎

於是就叫她Paris Hilton

一群鄰居小女孩跟琳琳就玩起Paris Hilton的家家酒

Sydney是甚麼幫Paris Hilton 做頭髮的設計師

Kathy是警尉

琳琳當大廚

過幾日Gaby沒來

就換Sydney跟Kathy當Paris Hilton

然後我聽到琳琳充滿盼望的聲音

Can I be Paris Hilton too?

真是好可愛

她連Paris Hilton是誰都寞宰羊

不過一點也不妨害她想當一下過過癮的滋味呢

打針（06-17-09)

琳生日過一個禮拜

帶她到小兒科去做年檢

啊

居然要打四針預防針

說實話

媽媽我從小打針就會不顧一切的尖聲痛哭

看到女兒小小居然要連打四針

我自己看了都很想哭

打前三針琳琳還忍著不哭

到最後一針實在太痛了

就哇一聲哭了出來

整個小臉漲得通紅

看她哭成那樣實在可憐

趕緊帶她去toysrus買了bendaroos給她玩

安撫一下

事後跟她爸爸講的時候

當爸的好心疼

氣憤的問說為甚麼要一次打這麼多

接著髒話連連

我也好難過

既然醫生說就是要一次打完

也是沒辦法的事

電話裡跟她姥姥說時

她姥姥氣急敗壞的問

難道沒有口服的嗎

應該是沒有口服的吧

如果有口服的

醫生卻不給用

那不是很變態嗎

硬要虐待小孩？

不過要是給我發現

其實是有口服的

而那個醫生就是硬要給琳琳打針

我一定會在家扎小紙人

housewife

今天看了草莓圖騰的沒出息

想到今年初回台灣的事

有感而發

今年初帶女兒回台灣時

跟高中同學聚餐 同學1問到妳跟老公會吵架嗎 我說當然會吵架啊 哪對夫妻不吵架呢? 同學1繼續問都吵甚麼呢? 恩 我正在想不就是一些夫妻都會吵的小事嗎 同學2馬上接口幫我發言說： 像是覺得老公回家不幫忙 (有時很累真的覺得老公幫的不夠時甚至還不小心給我捅婁子時,真的會很生氣啊, 所以她講這句的時候我很同意） 然後她老公一定覺得她對家裡經濟沒幫助啊 所以她們吵架 這第二句我實在很不能苟同, 這次回台灣發覺很多台灣人覺得家庭主婦對家裡經濟沒貢獻？ 很多人聽到我是家庭主婦時都說,好好喔,都不用做事. 猶有甚着,直接問：妳當家庭主婦也很久了,妳都不出去找工作嗎？ 覺得很刺耳 而且老公從來也不曾抱怨我在家帶孩子的事

他要感謝還差不多吧

當初孩子很小的時候

真的就是我一個人在帶

老公常出長差

我一個新手媽媽自己從頭到尾都包辦

孩子生病時

我連鬧鐘都不用

固定每小時起來看（因為根本不敢睡）

孩子漸漸大了

每天都要安排活動

因為以前住的地方都沒有小朋友

要想辦法幫她認識新朋友

努力讓她繼續講中文

認字讀英文書

跟小朋友如何相處等等

老公空餘時間才能跟孩子一起

而且老公工作時不能忍受被人打斷

很多時候根本就是老娘我東奔西跑的

少能好好睡上一覺

除非我感冒了或甚麼

孩子的身心活動基本都是我全權負責

不是說我有做的多好

可是這些都要出力要做事的

像我一個朋友就說

她不能不工作

一個週末還好

不過一到禮拜天她就很盼望回公司上班

因為她覺得她已經技窮黔驢了

不事每個人都能做家庭主婦的

每每聽到人家說

做家庭主婦真好

都不用做事

就會很生氣

真是我在吃麵 別人喊燙 莫名奇妙

happy birthday little one（06-10)

我的小寶貝又長一歲了

好像還是昨日

我挺着大肚子到醫院生下了妳

第一次坐車的妳不用一秒就睡著了

到家後看著妳那蘋果般的小臉在我胸口喝著奶

瘦巴巴的手跟腳

生怕弄痛了妳

不到一個禮拜妳就會自己翻身

第一次看到妳的笑

看見妳睡夢中伸懶腰

一下子就這麼大了

都要去上pre-k啦

這次妳生日

我們剛搬家

鄰居都很友善

妳一下子交了好多小朋友

看妳如此快樂

不像以前沒什麼玩伴

常常很寂寞

媽媽好高興

決定把妳新認識的小朋友都請來跟妳同樂

辦一個birthday party was a lot of work

尤其剛搬家

甚麼都還是亂糟糟的

party前一天媽媽整理到3點才睡

把拔則是在人來之前還在組裝陽台的傢具

可是妳知道嗎

當我看到妳跟Allena坐在玩具間

玩爸拔新給妳買的彈力球

（是一種壓下去球會變扁扁的

等個半分左右球又會變成圓形）

妳倆把球壓扁

坐在那等球彈回原狀時

我看到倆個小女孩興奮狂笑

牽動着我的回憶

到我的童年跟著我的小朋友,小表姐

為着只有我們自己懂得的小樂趣而尖叫

不就是這樣嗎

就為着看妳的快樂

懶散的我

是如此的甘願

而妳

也讓媽媽體驗前所未有的幸福

小寶貝,生日快樂

we love you

reading（05-14th)

我有一個好朋友育有一子整整比琳琳大一年

小男孩叫Ben

跟我們一樣也是混血小孩

所以她教孩子的方法常被我借來學習一番

去年底她們到我們家玩

才四歲半的小男孩會拿著說明書努力的唸出來

讓我好生羨慕

我想如果琳琳自己會唸故事書

那我忙的時候

不能陪她玩得時候

天氣不好不能出去的時候

她就不會那麼無聊

可以跟媽媽一起坐着看書

（她看她的 我看我的-媽媽是很愛看閒書的）

趕緊問友人怎麼教的

據說是每晚講故事時間時

讓孩子着唸

久而久之孩子就會了

聽了以後心想

哈 這簡單

我會

結果說得容易做的難

這樣唸下去

沒有耐性的母女真是折磨

媽咪覺得天哪 怎麼那麼不合做

小的覺得 明明是來聽故事的

怎麼還要自己唸

結局是

媽媽火大碎碎唸

女兒委屈眼淚直掉

只好放棄

最近搬家後

離朋友近一點

就約了一起吃飯

吃完飯想說兩隻小的都沒玩到

就到B&N兒童區去坐坐

大人聊天

小朋友可以玩火車組

這時看到Ben在挑故事書

說要講給琳琳妹妹聽

看他講的有模有樣的

再次感到萬分羨慕

決定回來再試一試

頭兩天

惡夢重現

母女倆又彼此折磨

那時我心情真的很不好

我想

天哪

我女兒是不是只愛看電視

不愛看書

不然怎麼教都不會呢

後來我想想問題也有可能出再我身上

我太嚴格太兇啦

弄得琳琳一點成就感也無

其實琳琳現在認識的sight words其實不算少

比起去年三歲半時的琳琳又多了一些

或著我們用遊戲找字的方法唸

順便加強一兩個不熟的字

外加記得故事內容

她居然七拼八湊的念完一本故事書

琳自己也很有成就感

那個禮拜正好她爸爸去出差

我一直跟琳琳說

我們把這本書唸會

等爸拔回來

你唸個他聽

他一定會很surprised

衝著要surprise她爹

琳琳很認真的在唸

甚至練習三遍也願意

星期四（05-14)她爹回到家

她趕緊獻寶

當然對從來不知女兒程度為何的爸拔

真是一個很大的驚喜

加上之前打電話那篇

我的感想是真的是船到橋頭自然直

而且我也該有耐性點

琳準備好自然就會好

還沒準備好之前應該從旁輔導

而不是讓自己不必要的stress out

事後再後悔

希望自己能多點智慧

不要老像個瘋婆子

對琳琳對自己都不好

（我看其他的媽媽好像EQ都比我高好多, 像香草 Portia也都很不錯, 真該跟大家多學學）

011886

剛從台灣回來的時候

因為在台灣跟父母處的並不是很愉快

老人家似乎對已經30的女兒還有着該以14歲來管的心態

連穿雙鞋子的樣子  或是去對街買個臭豆腐

都頗有微詞

實在很無奈

溝通過也似乎不甚理想

所以回來以後還是有點生氣

可是生氣歸生氣

還是自己的爹媽

女兒的爺爺姥姥

那能怎麼辦呢

回到了美國的家

就只好叫女兒打電話給爺爺姥姥

一開始教她打011886xxx-xx-xxxx

我記得打約兩-三天後

女兒拿著電話說要打給爺爺姥姥

不知道號碼

她說我只知道011886ㄟ

我說好啊那就先按011886好了

然後她就一邊按一邊說011886xxx-xx-xxxx

講完以後

不要說我了她自己都嚇一跳

15個號碼ㄟ

她居然背起來她爺爺姥姥在台灣的電話號碼了

然後今天晚上跟我媽講話

她說妳今天下午帶小狗去看獸醫

琳琳就自己打電話來

哇哩勒

那時後台彎才幾點啊

可是我媽很高興

我媽說:早上六點啊, 琳琳好棒,妳要好好誇奬她

還趕緊透過擴音器跟琳琳說

妳幾點打來都沒有關係

姥姥最喜歡妳了

（恩, 那如果我早上六點打給我老娘, 一定會被掛電話,根本就是琳做什麼當姥姥的都很高興吧）

我媽說琳琳被東西給她聽

唱歌給她聽

後來琳琳問：姥姥 妳在幹嘛

我媽說：姥姥在睡覺啊

琳琳就說：好 love you, 再見 ciao adios bye bye sayonara

把老人家哄的心花怒放  

不過這個年紀的小朋友真的是很利害

我想之前我按號碼有時候就一邊按一邊念給她聽（也沒有很常, 大多時候就直接按重撥, 家裡電話是專門打台灣的）

結果這次回美國讓她自己當家多按幾次

就key in 到她自己的小腦袋瓜去了

雖然說她接下幾次並次是每次都很穩

有時會按錯一個號碼或甚麼的

可是1個禮拜後就沒問題了

難怪以前我聽人家說這個年紀的孩子

可以一邊玩一邊學

原來是真的

之前打回台灣偶爾唸號碼給她聽

也不見得她有多認真

原來已經偷偷存檔在腦子裡

琳琳好像就是這樣學習的

有時候我教了半天看她好像根本沒吸收

甚至根本不理我

很挫折

可是好像空一段時間

有時甚至也沒再教她了

琳琳就突然會了

真愛給媽媽驚喜啊

搬家

因為老公工作

我們早兩年就知道要離開ＮＪ到ＭＤ來

從那時起我們就開始在網路上陸陸續續的找資料準備搬家

中間在網路上曾經看過我理想中的房子

價錢也很好

只是我們要到今年才能搬

那種感覺真讓人失望

08年10月

我覺得時間差不多了

開始開車到Maryland看房子

一下子看中了一個

回家跟老公商量

那邊的學區很不錯

房子是法拍前的房子

有0.6英畝大的地

而且是06年建的房子

很新

老公趕緊去申請貸款

結果貸款還沒下來

房子就賣掉了

為此我傷心了好久

之後好幾次我們看中的房子

正要下offer前就賣掉了

我覺得我們一定買不到房子了

結果一日我在網路上看一個我們之前去參觀的房子

在 1 個半月內降了的價

我記得那房子不是很大

可是保持的很乾淨

院子並不是很大

而且大多是平地只有到底才下坡

看房子時很多房子的佔地很大

可惜多是坡上坡下一點用都沒的院子

所以覺得這房子院子雖小可是挺好用的

經過一波三折終於在4月27號搬進新家了

這房子講實話

我並不是一見鐘情的

只是看了半天的房子

真正很好的房子我們也買不起

在加個幾萬的房價的房子跟這款也真的是差不多

想一想就決定買了

其實當初買的時候

還是覺得有點小呢

可是搬來這一個禮拜

這房子在我的感覺是越來越好了

而且鄰居都好熱情

我們搬進去前隔壁鄰居還幫我們割草喔

有時小朋友就直接來按鈴來找琳琳玩

真是跟以前ＮＪ住的地方很不一樣

覺得很舒服

我想 天父 知道我的需要

我當初以為我想要哪樣的房子都不成功

因為 天父 早以經為我們準備我們需要的房子

雖然不完美

可是是我們所需要的哪

順便一提的是

我這次找的搬家公司人都好好喔

他們叫迦南搬家公司

是一個台灣人開的公司

當初楊老闆來幫我們家沽價

價錢就比別人低蠻多的

我就問他那如果般的時候會部會再加呢？

如果再加的話

會加多少

楊老闆就跟我說

他講的這個價錢

就不會再加了

我聽了就有點懷疑

真的有這麼好？

我以前找搬家公司的經驗

一開始說底價這樣

事後跟我們多加好多錢

可是已經找了

心裡有點給他挫着等

搬家當天琳琳的玩具還沒收好

就請他們幫忙打包

他們不到半小時就弄好了

真是厲害

琳的玩具超多的咧

東西也包的很仔細

不過那時還想會被多收多少錢呢

結果搬完家

楊先生不但完全照當初的估價

連半小時的打包都給我們免費大放送

而且他當初講到小費要的也很少

後來我跟老公覺得過意不去

而且他們真的好認真工作

所以小費給加一倍多一點

真心推薦

以後有誰在美東要搬家

真該找他們ㄟ

就是找Hasan（04-25-09）

星期六的早上被一陣哭聲吵醒

不知女兒做了甚麼惡夢

探過身去將她搖醒安慰她

她哭哭的說:我要跟Hasan玩

我只好說好好,等我們搬家了就找他們來我們新家玩好不好?

琳說不要,我現在就要跟Hasan玩

欸

女兒

星期一就要搬家

打包都打不完了

妳要老娘我去哪裡找時間帶妳“現在“ 就去找Hasan玩

解釋了半天小妮子似乎終於釋懷了

沒再提這件事

結果星期天晚上睡前小妮子跟我用妥協的口氣說

搬新家以後

我要Hasan到新家玩

會會

我已經跟Hasan 媽媽說過了

不用擔心

我覺得小孩也是有緣份的

比較合得來的都會念念不忘

真是可愛

最帥的男生

寫完琳琳覺得Andrew 不帥以後

老媽我突然想起來在台灣的時候

電視在播meet joe black

我就指著Brad Pitt問琳琳覺得他帥不帥

Brad Pitt也慘遭滑鐵盧

那麼琳琳到底覺得誰最帥呢

覺得她爸拔最帥啦

她常常誇奬的對她爸拔說

dada I think you are quit handsome

當爸拔的被自己女兒這樣誇

真是太得意啦

哈哈

小小愛慕着?(sometimes in March-09)

琳琳學校上課以後

班上來兩個新同學

一個瘦瘦高高很清秀的小男生叫Andrew和一個胖胖可愛很和善小女生Ashley

沒多久就聽到琳琳抱怨Andrew, 琳說：

聽故事是的時候Andrew坐我後面一直用手指戳我搔我癢

我在玩沙子結果Andrew把我的沙堆都破壞掉了

吃cupcake時, Andrew 吃完自己的跑來吃我的

恩

當媽的我就問那Andrew也去戳別的女生或是男生嗎

琳琳說

沒有

那Andrew有去弄別人的沙堆嗎

琳也說沒有

那Andrew有去吃別的cupcake嗎

沒有

經過我旁敲側擊

Andrew 也沒有真正對琳琳不友好的舉動

就是喜歡鬧她要她的注意力

欸 琳琳啊

當媽的我偷笑(現在會偷笑覺得很可愛,可是我想等她10幾歲我就會很緊張吧)

那個Andrew可能是喜歡妳喔

琳琳很嚴肅的回答我

I don't think so

Why not? mommy asked

琳琳繼續很嚴肅的說

I don't think he is handsome or anything

Hmm

what can I say

我還覺得Andrew挺好看得

maybe I am just too old

驚喜（03-10-09)

每次來月事

頭幾天都痛的要命

根本就巴不得腰纏熱敷墊躺在床上一整天

老公到Georgia出差去

結果我在老公不在家時來月經

只好三不五時抱著熱敷墊休息

還好女兒大了

不用像小時候一樣那麼忙

不過澡還是要幫她洗的

等幫她洗完換我自己洗

蓮蓬頭的水一停

我看到廁所的門打開

一張笑容燦爛的小臉從門後露出來

我笑笑對女兒說

等媽咪一下下

馬上就好

結果女兒說

媽咪 我有一個surprise給妳

我不以為意的問是甚麼阿

心裡想是不是又拿一個她自己的娃娃用包裝紙包起來

然後給我的“surprise!!!"

這種遊戲她常常玩

她得小手牽著我說

媽咪 妳來 妳看

啊!!!原來她幫我把熱敷墊給turn on了

而且放在我的棉被裡

這樣我一洗澡出來肚子痛的我可以馬上躲進溫暖的被窩

她還解釋說

這樣媽咪的肚子就不會痛痛了

古時候有黃香幫老父冬熱床夏搧席

而我有我才三歲多的小琳琳幫媽咪放熱敷墊

媽咪我實在是太感動啦

琳琳好棒好貼心

First day of school

回了台灣了一趟

琳很久沒去學校了

本來星期一要去上課

結果下了一場大雪

學校當天不開

小妮子倒是終於玩到期待以久的雪

琳是一三五上課

昨晚就急忙忙的把今天的早餐先準備好

該用的東西也都預備著

希望可以讓出門時順利快速

琳琳是很興奮的

一直念著一些好朋友的名字

送她到了學校

一堆小女生都過來把琳琳圍著

抱著她又叫又跳

看在當媽的眼裡

也很是有一番樂趣

老師也說在琳琳回中國的時候（我忍不住說是在台灣）

（老師很鎮定的說都差不多）

她們有上課教孩子們中國在哪裡

還說上課的時候都跟小朋友說

琳琳那邊在睡覺呢

今天上課時也叫琳琳去發表一下她坐飛機坐好久的經驗

老師覺得很好笑

琳說

I sleep then I wake up then I sleep then I wake up

We were still on the airplane

其實琳剛到台灣的時候講的才好笑呢

我媽媽問她坐飛機好不好玩

她說 好久喔 我都要發瘋啦 

還像一個小大人一樣下注解說

小孩子就是這樣 坐飛機作太久會發瘋啦

不過我必須承認

孩子真的是需要伴的

今天上了課跟小朋友玩的琳琳

比平常是快樂的多的